24.05.2015 Престольный праздник в Свято-Успенском храме |
24 мая, в день памяти святых равноапостольных Мефодия и Кирилла, учителей Словенских, Высокопреосвященнейший митрополит Питирим совершил Божественную литургию на престольном празднике Свято-Успенского храма (мкрн Терновка), где один из приделов освящен в честь святых братьев. Владыке сослужили благочинные Городского и Жовтневого округов архимандрит Варнава (Гладун), протоиерей Петр Струкало, благочинный Новоодесского округа и настоятель храма протоиерей Валерий Голуб, клирик храма протоиерей Василий Тимчук и протодиакон Олег Юдов. Поблагодарив за теплую встречу Правящий Архиерей обратился к присутствующим: - Приветствую всех вас дорогие братья и сестры с воскресным праздником с попразднеством Вознесения Господня. А самое главное, что мы сегодня общаемся духовно, с миром, в Церкви. И это благодаря трудам и подвигам святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, - продолжил Владыка, и напомнил слова из величания святым: «Величаем вас, святии равноапостольнии Мефодие и Кирилле, вся словенския страны ученьми своими просветившия и ко Христу приведшия.» После Литургии верующие крестным ходом обошли вокруг храма и направились на праздник, посвященный славянской письменности и культуре и святым равноапостольным братьям. (Мероприятие организовали представители болгарской общины, которая проживает в Терновке.) Здесь Правящий Архиерей совершил благодарственный молебен с молитвой святым и обратился к присутствующим. Свое слово Правящий Архиерей начал со строчек, которые входят в Гимн святым Кириллу и Мефодию:
Слава Вам, братья, славян просветители,
Будьте ж славянству звеном единения, - Сегодня мы поем похвальную песнь нашим просветителям славян, Кириллу и Мефодию, которые сподобились сделать письменность для всего славянского братства, для народов, которые поклоняются Отцу и Сыну и Святому Духу. Потому что именно их заслугами сегодня мы служим славянскую нашу службу во всех церквях православных, читаем Евангелие на славянском языке, молимся: «Отче наш, иже еси на небеси»... Поэтому мы сегодня благодарны Богу, благодарны Всевышнему Творцу, что он дал просвещение разума святым братьям Кириллу и Мефодию создать нашу славянскую азбуку и перевести все богослужебные книги и все Священное Писание на славянский наш язык. Поэтому дай Бог, чтобы мы всегда славили, просвещались светом Христовой истины и угождали Богу в евангельских заповедях. Мир Божий да пребывает со всеми вами. После возвращения в храм за усердные труды во славу Святой Церкви были награждены орденами Украинской Православной Церкви благотворители Подобайло Петр Андреевич и Филатов Николай Николаевич. Затем состоялось выступление воспитанников воскресной школы, в котором они поздравляли Правящего Архиерея и всех присутствующих с праздником. Детки пели, танцевали и рассказывали о святых равноапостольных просветителях нашей земли.
В этот раз Митрополит Питирим посвятил свое слово трудам равноапостольных первоучителей и просветителей славянских. Владыка рассказал о лингвистических особенностях созданного ими славянского алфавита и перевода богослужебных книг с греческого языка на славянский. Святым Кириллу и Мефодию удалось передать не только смысл но и дух, и нужно уметь вникать в этот дух. "В их слове заключалась твердость веры и любви к Господу" – добавил Владыка. Также Архипастырь рассказал о славянских монастырях на святой горе Афон, где богослужение до сих пор ведется на церковно-славянском языке, как и в большинстве храмов Украинской Православной Церкви. Фото: Дионисий Корелов |